NOASFAGIS

L'Aina té per costum acompanyar els seus dibuixos amb algun text. Avui ha volgut posar "no es fa així" i ha escrit "NOASFAGIS". A banda del que ja he comentat sobre la neutra, que sempre representa amb A, i que encara no separa paraules, en aquesta frase es pot apreciar que, a l'hora d'escriure'ls, confon els fonemes fricatius postalveolars [3] i [∫], que només es diferencien per la presència o absència de sonoritat. Per a ella, un matís de no res, però que és fonamental per encertar la grafia. És també curiós observar com reflecteix en aquest text la pronunciació col·loquial d'així, que ella fa aixins. Ara bé, escriu la s, però es deixa la n.