¡Toma!

El contacte amb el castellà a l'escola i a casa dels avis a produint els seus efectes. En l'àmbit familiar, tot i que el castellà és a l'ambient, tothom s'adreça a l'Aina i a l'Adrià en català, però a l'escola, com és natural, els nens castellanoparlants fan servir la seva llengua materna. En l'Adrià encara no es nota, però l'Aina diu tot sovint expressions com "¡toma!" o "que me caigo" (de vegades "que caigo", per influència de l'estructura catalana).