16.12.07

Em fa vergonya! Que me caic!

L'Adrià, igual com ho va fer l'Aina, confon les paraules por i vergonya. Ahir a la piscina suplicava a les monitores que no el deixessin sol perquè li feia "vergonya". Naturalment, no era vergonya el que tenia, sinó por. No només això, en aquest particular calvari que ha de passar cada dissabte també diu sovint "que me caic!!!", una curiosa manera d'expressar el seu pànic a enfonsar-se. Caure i enfonsar-se són conceptes que tenen en comú la llei de la gravetat, però poca cosa més. Queda prou clar que l'Adrià, a dins de l'aigua, no està per gaires precisions lingüístiques.