15.11.07

Crauat

Un altre exemple que demostra que l'Aina i l'Adrià no coincideixen en la solució a una mateixa trava fonètica. Al gener de l'any passat explicava la manera com l'Aina resolia els grups consonàntics i remarcava com a excepció que, en lloc de quadrat, deia caurat. L'Adrià, en canvi, fa crauat. En tots dos casos hi ha una alteració de la paraula cuadrat amb una metàtesi vocàlica (ua > au) i la caiguda de la dental del grup [dr], però l'Adrià encara ho complica més amb una segona metàtesi: desplaça la ròtica del grup [dr] i forma un nou grup consonàntic [kr] a l'inici de la paraula. Curiós, si més no.