30.1.06

Pleonasme pronominal

Em sorprèn veure com l'Aina utilitza amb força correcció els pronoms febles. Són formes gramaticals complexes, que substitueixen elements de la frase i que requereixen un bon domini, encara que sigui purament intuïtiu, de l'estructura sintàctica. L'Aina ja diu "vull anar-hi", "que li poses el barret?", "l'Adrià en té un"... També utilitza correctament verbs pronominals com veure-hi: "no hi veig". Però de tant en tant se li escapa algun pleonasme: "Jo la vull agafar-la".