12.1.07

Obertes i tancades

Per primera vegada he pogut constatar que l'Aina és perfectament conscient de la distinció entre o oberta i o tancada. L'altre dia, mostrant-me la mà tancada, em va preguntar:

-Saps què tinc aquí?
-No... -pensant-me que es referia a alguna cosa que amagava a la mà.
-Colò... -com volent-me donar una pista.
-Un color?
-No! Color no -remarcant la o tancada-, colò... -remarcant la o oberta- colònia!!!
-Ah!

I no només és conscient de la diferència d'obertura, també de la neutralització de e i a àtones. Cantant una cançó del Club Súper3 vaig pronunciar incorrectament la e de súper i immediatament ella em va corregir. Tot i que el sistema vocàlic, amb tots els seus matisos, ja fa molt temps que el domina, ara ja puc dir que n'és plenament conscient.