6.2.06

Paraules lletges

L'Aina ja sap que hi ha "paraules lletges" que no s'han de dir. També les coneix com a "paraulotes". I en sap algunes, com p***a, c***o, t***o/a, o***a, que suposo que deu haver sentit a l'escola. Com a mesura dissuasiva, nosaltres li diem que si diu "paraules lletges" li haurem de rentar la llengua amb sabó. I la mesura és, de moment, força eficaç. Sobre aquest tema hem viscut anècdotes curioses. L'Adrià, en lloc de conte diu tonte. Un dia que l'Aina el va sentir dir tonte, de seguida es va afanyar a dir-me: "Papa, l'Adrià m'ha dit tonta". I jo: "No, Aina, l'Adrià s'ha equivocat, ell volia dir conte". Em va fer gràcia també el dia que va sentir per primera vegada la paraula molèstia en una cançó que canta un personatge al conte del Pinotxo de les Tres Bessones. "Papa, ha dit una paraula lletja!". Per la seva semblança amb o***a i perquè en desconeix el significat, molèstia la va considerar "lletja".