Papa, m'engegues la finestra?

Avui l'Adria volia que li abaixés el vidre de la finestra. Tornàvem en cotxe de l'Escola de Música i feia calor. I m'ho ha demanat utilitzant el verb engegar: "Papa, m'engegues la finestra?". La idea d'"engegar una finestra" m'ha sonat estranya, però ben mirat els vidres de les finestretes de darrera s'apugen i s'abaixen accionant un botó des del seient del conductor. En certa manera, doncs, això d'"engegar la finestra d'un cotxe" no és un desencert lèxic, sinó més aviat una adaptació ingènua -però ben lògica!- del sistema lingüístic als avenços de la mecànica moderna.