24.6.07

No vull que em quedi aquí solet

L'Adrià construeix les subordinades substantives de complement directe que haurien de fer-se amb un infinitiu utilitzant el subjuntiu. Per analogia amb les substantives en què els subjectes de les dues frases no coincideixen, diu "vull que l'ensenyi als nens" en lloc de "vull ensenyar-lo als nens", o "vull que surti" en lloc de "vull sortir". L'Aina ho havia fet alguna vegada, però l'Adrià és sistemàtic: no utilitza mai l'infinitiu.