Si plou no podem anar-hi

Des de fa un temps l'Adrià ha començat a utilitzar alguns dels pronoms febles que podríem considerar "prescindibles" en un registre simplificat com l'infantil. Diu "no en tinc" o fins i tot "no podem anar-hi". Amb l'Aina la incorporació d'aquests pronoms al seu llenguatge em va resultar sorprenent i amb l'Adrià també. Costa d'entendre, perquè a priori no semblen necessaris per a la comunicació, però els utilitzen. I, a més a més, correctament. En tots dos, però, he detectat algunes errades curioses. A l'Adrià li he notat que sempre utilitza el pronom femení la encara que el complement directe sigui masculí, com "me la dónes?" (el globus). I l'Aina, continuant amb la seva tendència pleonàstica particular, duplica el pronom adverbial en: "no ne'n vull" o "ne'n té de trobar?".