7.4.07

LLegir i escriure!

L’Aina està aprenent a llegir. Ja fa temps que coneix les lletres, les identifica i les escriu. Però aïllades les unes de les altres. Ara, en canvi, està començant a ajuntar-les unint-ne els sons. Tota una proesa. Recordo que quan començava a parlar cada nou pas em semblava màgic, meravellós, gairebé inexplicable. Però aquell procés era natural, inconscient, sortia sol, per imitació, gràcies a una capacitat innata. Ara, en canvi, els resultats són conseqüència directa d’un esforç personal. Un esforç i també, certament, una atracció especial per les lletres. A diferència de la parla, l’escriptura no surt de dins, sinó que s’aprèn a còpia d’hores de classe i de fixar-s’hi. És un procés totalment conscient, una capacitat adquirida. La qüestió és que ella ara ha après que si va lligant consonants amb vocals “descobreix” noves paraules. Fins ara reconeixia únicament paraules memoritzades visualment, especialment noms propis, el seu, els de la família i els dels companys de l’escola. Però ara ja s’ha adonat que lligant lletres pot desxifrar el significat de paraules mai vistes abans. A poc a poc i, de moment, només amb majúscules, però ja ho ha començat a fer. Topa amb obstacles, com les duplicitats fonètiques de les grafies c i g, però amb el temps ja ho anirà superant. També he comprovat que és capaç de lletrejar. Li proposo una paraula, ella em diu la primera lletra, jo l’escric i a partir d’aquí, successivament, va encadenant lletres fins al final. Aquest és un moment apassionant, l’observo admirat, és irrepetible, inoblidable.

1.4.07

El meu losset

He pogut comprovar que l'apostrofació dels articles determinats singulars [el/la] dificulta l'aprenentatge correcte d'algunes paraules que comencen per vocal. L'Adrià, per exemple, afegeix sempre l'article apostrofat a la paraula osset, com si la consonant l en fos una part inseparable, de manera que diu "el meu losset". També es produeix l'efecte invers: la caiguda de la vocal inicial, que queda assimilada a l'article. En tinc un exemple de l'Aina: "les nostres bitacions".